American officials have confirmed the authenticity of the documents and apologized to Israel for the leak