The former Sergeant-at-Arms tells his side of that day’s drama — and its troubling secrets — a decade after he shot jihadist Michael Zehaf-Bibeau.