In addition to her new responsibilities, Anand will keep her current role as Treasury Board president