A bill introduced Thursday would also increase the compensation offered to customers when the price of a product is higher than advertised