'The reality is that Quebec and Ontario are facing disproportionate pressures, compared to any other province in the country,' said a spokesperson for the federal immigration minister