Running from Sept. 5 to Sept. 15 this year, the former 'Festival of Festivals' features hundreds of movies and lots of big-name stars and directors