Many supporters of a lobby group called Build Canada are also interested in Elon Musk’s effort to slash government spending.