Held in Prince Rupert, the games bring together relatives and relations separated by colonial borders.