Big, weird and yellow, they’re designed to calm traffic. And they’ve brought a dose of surprise to my corner of the city.