Troubling evidence shows breakdowns that led to Florence Girard’s starvation death.