A UCP government report said the province was entitled to $334 billion. Canada’s top actuary says not even half that.