Coolness may be receding with my hairline. But Pitchfork’s year-end music list still comes bearing gifts.