In connecting community services with Indigenous visual works, the non-profit is creating a lot more than a building. And asking you to help.