Browse these gift-worthy reads from Canada’s independent publishers.