A Sudanese refugee called a Vancouver lawyer from Turkey with an incredible plea for help. Was the US secretly calling the shots?