Researchers are diving into the impacts of distrust and division on public health. It’s alarming.