In a first in North America, wastewater is being harnessed for energy in Vancouver’s Olympic Village.