A new generation of artists sheds new light on tradition, religion and the forces that shape us.