A recycling change added $22.9 million to people’s food costs. Did it change behaviour?