Kate Black grew up roaming Canada’s temple of consumerism. In ‘Big Mall’ she explores ‘shopping for meaning.’