The tech juggernaut opted for small news outlets to roll out its $100-million Online News Act deal. What does it mean for legacy media?