A doc series returns with more heroism and heartbreak from an amazing team in North Vancouver. And they’re volunteers!