Automotive website Edmunds compares two hybrid minivans on factors including value, fuel economy and safety.