U.S. federal safety authorities say they are seeking information on a crash and fire involving a Tesla Cybertruck that killed a driver of the futuristic new pickup.