The Biden administration on Wednesday finalized one of the most significant pieces of its ambitious climate agenda: the strongest new tailpipe rules for passenger cars and trucks that will decisively push the U.S. auto market toward electric vehicles and hybrids.