Ottawa-Vanier MP Mona Fortier has been appointed as chief government whip, the latest addition in a major reshuffle of Prime Minister Justin Trudeau's cabinet.