The Supreme Court may have succeeded in sidestepping the request from Droits collectifs Québec (DCQ), which had dragged its registrar before the Federal Court to compel the translation into French of some 6,000 decisions made before 1969 that were only available in English.