The federal government is urging both sides in the British Columbia port dispute to return to the table after mediated talks broke off on Saturday, the first of three scheduled days.