Things could be looking up for Waterloo, Ont.-based company and former tech darling Sandvine, after being removed from the U.S. Department of Commerce Entity List earlier this week.