Retail sales edged up in July, but economists say it will take further interest rate cuts to really spark lasting activity.