Unionized Apple retail employees in the U.S. reached a tentative agreement with the tech giant on Friday over improvement in work-life balance, pay raises and job security.