An Argentine judge argued that the manager of singer Liam Payne and employees of the hotel where he was staying failed the popstar in the moments before his death, according to the prosecutor's office.