In the new horror movie, 'Heretic,' Hugh Grant plays a diabolical religious skeptic who traps two scared missionaries in his house and tries to violently shake their faith.