A born-and-raised Vancouver resident is among the film and television artists from the FX drama Shogun who swept the Creative Emmy Awards.