'Deadpool and Wolverine' is a showcase for the bromance stylings of its stars, who pull out all the stops to cap Fox's Marvel movies.