Already multitool smart devices, Apple Watches added another buzzworthy feature last month: an app to detect sleep apnea.