Software company Mustimuhw Information, which develops medical records systems built on a foundation of Indigenous traditions and values, is allowing health providers to capture data informed by cultural practices.