Matthew Perry's 2023 death from what the Los Angeles County medical examiner's office determined were 'the acute effects of ketamine' cast a shadow over a medication that has been enjoying growing popularity as therapy for depression and other mental health conditions.