Getting the latest technology into the hands of students with disabilities is a priority for the U.S. Education Department, which has told schools they must consider whether students need tools like text-to-speech and alternative communication devices.