Elwood Edwards, who voiced America Online’s ever-present 'You’ve got mail' greeting, has died Tuesday at his home in New Bern, N. C. He was 74.