SpaceX pulled off the boldest test flight yet of its enormous Starship rocket on Sunday, catching the returning booster back at the launch pad with mechanical arms.