Three women have died after eating a Christmas cake in a suspected poisoning case in Brazil.