Nearly three years after a couple from India and their two young children froze to death while trying to cross the border from Canada into the U.S., two men went on trial Monday on human smuggling charges, accused of being part of a criminal network that stretched around the world.