A fishing boat capsized and sank off the coast of South Korea's Jeju island on Friday, leaving at least two people dead and 12 others unaccounted for, coast guard officials said.