The fate of an Indiana man charged with murder in the 2017 killings of two teenage girls who vanished during an afternoon hike near their small hometown was in the hands of a jury Thursday.