Harvey Weinstein pleaded not guilty to a new sexual assault charge on Wednesday, nearly five months after the disgraced Hollywood movie mogul's earlier sex crimes conviction in New York was overturned.