Brian Jeffrey Raymond, with a greying beard and orange prison jumpsuit, sat dejectedly as he heard his punishment for one of the most egregious misconduct cases in the CIA’s history.