The federal election interference case against Donald Trump inched forward Thursday, with a judge permitting prosecutors to file court documents later this month that could detail unflattering allegations about the former president as the Republican nominee enters the final weeks of his White House run.