Police have charged a man with sexually assaulting two children at an unlicensed daycare in Winnipeg.