Toronto police say they are searching for suspects after a 29-year-old man was shot and killed and a 58-year-old man sustained serious stab wounds inside a home in the city’s west end late Monday night.